Je was op zoek naar: nếu có duyên chúng ta sẽ gặp thôi (Vietnamees - Engels)

nếu có duyên chúng ta sẽ gặp lại
if we're predestined, we'll see you soon

nếu như có duyên chúng ta sẽ lại gặp mặt
if fate allows it, we'll meet again.

nếu có duyên chúng ta sẽ ở bên nhau.
if we're predestined, we'll be together.

có duyên sẽ gặp lại
the destined person will see you again.

chúng ta sẽ gặp lại.
we will meet again.

, chúng ta sẽ gặp nhau.
i will come there.

- chúng ta sẽ gặp lại mẹ sớm thôi.
- now we're going to see her real soon.

chúng ta sẽ gặp nhau sớm
i'm sure it is

chúng ta sẽ gặp lại nhau.
you know, we'll revisit.

chúng ta sẽ gặp lại chứ?
will we ever see you again?

- chúng ta sẽ gặp rắc rối.
mcmurphy:

chúng ta sẽ gặp nhau tối mai.
the day after tomorrow, then.

chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?
we're gonna see each other again?

tôi mong chúng ta sẽ gặp nhau sớm
i look forward to seeing you soon

anh ta nói chúng ta sẽ gặp con.
he said, you were going to cross.

Đừng lo, chúng ta sẽ gặp lại nhau.
receive my call

- chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà nhé.
i'll see you back at the house.

chúng ta sẽ gặp lại vào ngày mai nhé.
then i will see you tomorrow in odessa.

greg, chúng ta sẽ gặp nhau ở đó nhé.
greg, we're gonna go for it.