Je was op zoek naar: nếu có duyên chúng ta sẽ sớm gặp (Vietnamees - Engels)

nếu có duyên chúng ta sẽ gặp lại
if we're predestined, we'll see you soon

nếu như có duyên chúng ta sẽ lại gặp mặt
if fate allows it, we'll meet again.

nếu có duyên chúng ta sẽ ở bên nhau.
if we're predestined, we'll be together.

chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.
we will face each other again very soon.

nhưng có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.
but perhaps we can see each other soon?

chúng ta sẽ sớm gặp mặt nhau thôi.
we'll soon meet each other.

chúng ta sẽ gặp nhau sớm
i'm sure it is

chúng ta sẽ sớm biết thôi.
we'ii know soon enough.

tôi tin chắc chúng ta sẽ sớm - gặp lại.
i'm sure we'll be seeing each other, real soon.

chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi
we'll see each other soon

chúng ta sẽ sớm là chị em.
we're going to be sisters soon.

chúng ta sẽ sớm về tới nhà thôi.
we'll be home soon enough.

- chúng ta sẽ sớm nói chuyện tiếp.
we'll talk soon.

(t.anh) mẹ hứa chúng ta sẽ sớm gặp lại thôi.
(in english) i promise i will see yöu very soon.

chúng ta sẽ sớm có quân tiếp viện từ jaca
we'll soon have reinforcements from jaca.

- chúng ta sẽ sớm hối hận cho mà xem.
before something happens we'll regret.

- ta sẽ sớm gặp lại nhé?
- we'll meet again soon?

chúng ta sẽ sớm thấy được thôi, đúng không?
well, we'll soon see, won't we?