Je was op zoek naar: nếu không còn gì đề làm (Vietnamees - Engels)

không còn gì.
- nothing.

nếu không còn chuyện gì khác.
if there's nothing else.

nếu không còn gì, tôi đi đây.
if that's all, i'll leave.

nếu không, thì còn nghĩa gì?
otherwise, what's the point?

không, không còn gì.
no, none that occur to me.

nếu không còn gì khác thì tôi xin phép.
if there's nothing else, you'll have to excuse me.

nếu không còn gì nữa, tôi đi tắm đây.
well, if nothing else, i got myself a bath.

không gì còn.
nothing is.

nếu cô ấy không có tội, còn tôi là gì?
if she's not guilty, why am i?

- nếu không có vấn đề gì với cô.
- if it would be all right with you.

còn nếu không có gì, thì ra dấu cho tôi.
if it's clear, give me a "clear."

còn nếu không thì sao, lựa chọn 2 là gì?
and if we don't, what's the second choice?

barca sẽ làm gì nếu không còn là gladiator?
what is barca if not a gladiator? a man.

- nếu không có gì xuất hiện, có thể còn lâu hơn.
- if nothing pops up, it could take longer.

- còn vấn đề gì?
do you see our problem?

còn gì là cuộc sống nếu cậu không sống chứ?
what good's life if you don't live it?

không, hàng l? m
no, it's a moissanite.

không có vấn đề gì với hắn. nhưng còn zapata.
but zapata, what about zapata?

jie, còn vấn đề gì nữa không?
jie, any problems?

còn vấn đề gì nữa không ông bond?
what else can you surmise, mr. bond?