Je was op zoek naar: nếu không lấy tôi thì đừng có trách (Vietnamees - Engels)

nếu không muốn mang con tôi, thì đừng.
if you don't want to have my babies, don't have my babies.

nếu không có gì thì đừng có nói nữa.
well, if you ain't talking about nothing, then you don't need to be talking, right?

nếu không muốn thế thì đừng có bày trò!
if you didn't want to hurt me, you did a fucking lousy job!

nếu không phải tôi thì sẽ có người khác.
if it's not me, it'll be someone else.

còn nếu không, thì đừng nói nữa.
otherwise, leave it alone.

nếu không muốn giúp thì đừng cản tôi.
if you don't want to help, don't stand in my way.

nếu không tìm được thì đừng về nhà!
don't come home if you don't find them!

nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.
if you do not qualify, do not expect to sleep

nếu không phải cho cho tôi thì cho ai?
if not to me, then to who?

anh ở đây đi, nếu không thì đừng quay về
you stay here or you stay away.

vậy ông sẽ không lấy tôi.
so you won't marry me?

nếu cậu yêu tôi, thì đừng ngủ.
if you love me, don't fall asleep.

vì thế nếu gặp tôi trên phố thì đừng có chạy nhé.
yong-gu feels bad about...

nếu không có tôi thì cô đã chẳng gặp rắc rối.
you wouldn't be in trouble if it wasn't for me.

tao báo trước cho mày nếu không thì đừng quay lại nữa.
don't you ever fucking come back around here again. you hear me?

- bởi vì nếu không phải là tôi, thì đó là ai?
- because if it wasn't me, then who is it?

Đừng có trách tôi nếu ông bị đau bụng.
don't blame me if you get a stomachache.

nếu không nhờ có tôi, thì giờ cô đã nằm dưới rãnh nước rồi.
if it wasn't for me, you'd be in the gutter.

nên, nếu em muốn giúp, thì đừng có tọc mạch.
so if you wanna be supportive, you could be supportive without prying.

lần sau nếu mà dễ quá thì đừng có đố tôi nhé
next time, don't ask me if it's so easy