Je was op zoek naar: nếu tôi ở cali (Vietnamees - Engels)

nếu tôi...?
what if...

nếu tôi đi
and if i go?

nếu tôi giàu.
if i were rich,

nếu tôi hỏi?
if i asked?

có phiền nếu tôi ở cùng?
mind if i keep you company?

nếu anh ở lại, tôi ở lại!
if you're staying, i'm staying!

- rồi, nếu tôi ở lại qua đêm...
- then, if i'm staying overnight...

nếu tôi yêu bạn
falling for you

nếu tôi bỏ thì.
if i'm being pulled off that i...

còn nếu tôi ko?
and if i don't?

- nếu tôi có thể.
- if i'll be able to.

nếu tôi ở lại chỗ này, tôi sẽ chết
if i stay here in this place, i'll die

- nếu tôi ở trong hoàn cảnh của ông...
- if i were in your place, i'd--

nếu tôi không làm?
and if i don't?

- nếu tôi không nhầm...
if i'm not mistaken.

nhưng nếu tôi ở lại thì còn đáng sợ hơn.
but i'm even more scared that it will tell me to stay.

nếu tôi ở nhà, anh sẽ không có một xu.
if i stay home, you won't make a penny.

tôi cũng tin sẽ tốt hơn nếu tôi ở lại nơi này.
i also believe my services would be best rendered right very here.

nếu tôi ở đây, lời nói của tôi là đúng sự thật.
and now that you sit in front of me i know i was right.

tôi sẽ đặt các bạn trong nguy hiểm nếu tôi ở lại.
i endanger you all if i stay.