Je was op zoek naar: nếu tôi nói sai bạn thông cảm nhé (Vietnamees - Engels)

nếu tôi nói chưa đúng bạn thông cảm nhé
if i say wrong, please sympathize

bạn thông cảm cho tôi nhé
thông cảm cho tôi nhé

bạn thông cảm
sorry, i don't speak english well

nếu tôi nói có gì đó sai bạn bỏ qua nhé
i'm sorry, i don't speak much english.

mong bạn thông cảm
please sympathize with me

rất mong bạn thông cảm
hope you understand with my situation

tiếng anh của tôi không được tốt bạn thông cảm nhé
i don't know what you mean

mong bạn thông cảm cho tôi
hope you can forgive us

nếu tôi nói rằng tôi không có thông tin,
if i say i have no information,

nhưng tôi phải nhận cuộc gọi này, thông cảm nhé.
i gotta take this. excuse me.

tôi nói sai hả?
what did i say?

rất mong bạn thông cảm cho chúng tôi
i hope you are sympathetic.

nếu tôi nói không?
if i say no?

rất mong bạn thông cảm cho tôi vì điều này
i hope you can forgive me for this

-tôi nói sai gì sao?
- what? am i wrong? come on.

anh sẽ nói gì nếu tôi nói
what would you say if i told you

nếu tôi nói sai, Đại tá, xin hãy chỉnh tôi.
if i'm wrong, colonel, please correct me.

còn nếu tôi nói đúng thì sao?
what if i'm right?

bả bao nhiêu tuổi? nếu tôi nói sai thì sửa nghe.
how old is she ?

nếu tôi nói chắc anh chả tin đâu.
if i told you, you wouldn't believe me, so...