Je was op zoek naar: người nộp phieu (Vietnamees - Engels)

người nộp tiền
vote maker

tên người nộp thuế
taxpayer

mọi người nộp đi!
everyone pays!

[02] người nộp thuế
[02] tax entity

ĐẠi diỆn hỢp phÁp cỦa ngƯỜi nỘp thuẾ
legal representative of the entity

- các người nộp ở đây, nghe chưa?
- you give them over, hear?

dành cho người nộp thuế thuộc các ngành sản xuất
for entities in production

chúng ta phải tính cả cho người nộp thuế và nhà nước.
between state farm and the taxpayers, we're all taken care of. - you got dirt all over you.

tên và địa chỉ của người nộp thuế khấu trừ ở nước ngoài
tên và địa chỉ của người nộp thuế khấu trừ ở nước ngoài

và những người nộp thuế ở quê nhà cũng đang nghĩ về các ông.
and the taxpayers at home are thinking about you, too.

giữa state farm và người nộp thuế, chúng ta đều phải cẩn thận.
wow! between state farm and the taxpayers, we're all taken care of.

Được rồi, victor,... những người nộp thuế sê được nghỉ ngơi đôi chút.
i'm... uh, okay, victor,

dành cho người nộp thuế thuộc các ngành sản xuất, thương mại, dịch vụ
for taxpayer in production, bussiness, or services industries

thôi đi mấy anh lười biếng kia. có người nộp tiền bảo lãnh cho các anh rồi.
sprung for your bail , somebody has.

2% tổng thu nhập điều chỉnh của người nộp thuế đối với niên khóa thuế vụ nhất định.
2% of the taxpayer’s adjusted gross income for the particular taxable year.

hậu quả mà giới hạn gây ra sẽ phụ thuộc vào tình hình thuế cụ thể đối với người nộp thuế.
the consequences of these limitations will vary depending upon the particular tax situation of each taxpayer.

bạn có thể hy vọng nhận lại 50 xu, nhưng không... những người nộp thuế mỹ trả cho goldman sachs
you can expect to get maybe 50 cents on the dollar, but no... the american taxpayer pays goldman sachs

cũng là john p. ryan người nộp ba báo cáo khác nhau... về mô hình giao thông xung quanh cầu saabir khan?
the same john p. ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the saabir khan bridge?

nhìn chung, lãi cổ phần đầu tư chỉ được khấu trừ nhằm mục đích nâng cao “thu nhập đầu tư ròng” của người nộp thuế.
in general, investment interest will be deductible only to the extent of the taxpayer’s "net investment income."

cung cấp chi tiết về các khía cạnh tài chính của mối quan hệ giữa nhà tài trợ và người nộp đơn bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều sau đây:
give details of the financial aspects of the relationship between the sponsor and the applicant including but not limited to the following: