Je was op zoek naar: nhắc (Vietnamees - Engels)

tôi nhắc lại.
i repeat.

xem xét, cân nhắc
to give consideration

Để tao nhắc lại nhé.
let me rephrase the question.

- nhắc lại, hướng tây.
repeat, heading west.

anh thử nhắc lại em nghe xem.
let's go over it again.

tôi nhắc lại : black briar.
i repeat, black briar.

và nhắc ta đến một câu chuyện
which reminds me of a story.

phiền ông nhắc lại địa điểm.
hello, sir. destination, please.

nhắc lại, chúng tôi bị mắc kẹt.
say again, we were engaged.

anh chưa nhắc tới những giấc mơ
you didn't mention dreams.

gợi nhắc ta về ý nghĩa của nó.
remind me of its meaning.

cô có cần nhắc chuyện đó không?
have you not considered that?

sao cậu ấy cứ nhắc lại chuyện đó? .
why does he talk again?

có thể tôi nên nhắc nhở anh, trung sĩ.
might i remind you, staff sergeant, you are an enlisted man.

cân nhắc bản thân về nhiệm vụ căng thẳng.
consider yourself relieved of duty.

nhắc lại là, trả thù tốt cho sức khoẻ mày đấy.
you can forget all this. once again revenge is good for your health. but...

chỉ một từ nhắc đến tiên với yêu tinh là mẹ thề...
- no! no! one more word about faeries and goblins and i swear...

không mở miệng cho tới khi cậu được nhắc tới.
-l.a.p.d.'s finest. don't speak till you're spoken to.

tôi trở nên không kiềm chế được khi nhắc tới tình dục.
i'm undisciplined when it comes to sex.

# anh phải nhắc nhở cô ấy không cô ấy sẽ đi mất
# you must remind her or she'll be inclined to say