Je was op zoek naar: như điều 3 (Vietnamees - Engels)

Điều 3.
article 3.

như điều gì?
like what?

- như Điều 5;
- as mentioned in article 5;

như điều mẹ tôi muốn
just like mommy wanted.

giống như điều cha tao đã dạy,
well... like my daddy said right before he killed my mum,

nếu như điều tôi nói là có thật?
what if what i said was true?

- giống như điều khiển suy nghĩ?
of a sort.

- có vẻ như điều đó là không thể.
well, maybe it's impossible.

giới luật năm, điều 3 chú biết nó không?
do you know that? kame, kame...

anh ta đã ngăn cơn đau như điều anh ta học được
he blocked the pain as he had learned to do

- không giống như điều cháu nói về anh ta.
- not at all how you'd painted him.

giống như điều anh đã làm trong quán bar hả?
like you did in bar?

giổng như điều chế 1 loại súp pha tạp nguyên thủy.
kind of an instant primordial soup mix.

người mà gặp đức phật, giống như điều anh ta nghe thấy
guy met the buddha, liked what he heard,

cũng tương tự như điều ta sẽ làm với cậu, người dùng.
same thing i'm going to do to you, user.

lại hầu cho tôi được tỏ cho biết lẽ ấy như điều tôi phải nói.
that i may make it manifest, as i ought to speak.

bố chối bỏ rắc rối đang có, cũng như điều bố hiện đang làm đây.
cool, thanks!

giống như điều mà ta cần bấy lâu nay là... báo thù nhiều hơn.
as if what i needed all along was... more revenge!

Âm thanh đó cũng giống như điều gì đó xảy ra với ngôi nhà của cậu.
that's the sound of air rapidly filling the vacuum created by your departed body.

theo như điều l tôi vừa nghe, chính ông mới là không có nhiệm vụ!
from what i am hearing, it is you who is out of order. i've seen this gun in the hand of our enemy.