Je was op zoek naar: nhưng em có cái này cho anh (Vietnamees - Engels)

em có cái này cho anh.
i have something for you.

- em có cái này cho anh.
- well, i have something for you.

- em có cái này dành cho anh.
- i have a little something for you under here.

em mang cái này cho anh.
i brought you something.

- em đã làm cái này cho anh.
- i made something for you.

nhưng em có thể mail cho anh trên trang web.
but, i mean, you can e-mail me at the web page.

...em có cái gì cho anh dưới này nè.
...what i got for you under here.

anh có cái này cho em.
i have something for you.

cũng lâu rồi, nhưng cho em hỏi cái này...
i know it's been a while ...

nhưng cái này, đúng, em xấu hổ vì anh.
but this, yes, i would be ashamed of you.

anh có cái này dành cho em cám ơn anh nhiều
i have something for you. thank you so much.

không có rắn nhưng anh cần hỏi em cái này.
there isn't a snake, but i need to ask you something.

có, nhưng em không hiểu anh...
- yes, but you don't understand...

- em phải đền cái cửa xe cho anh.
you are not the boss of me.

anh cho em cái này
here, i got you something.

anh cho em cái này.
gunther: i'm giving this to you.

- anh thì không nhưng em thì có.
i didn't but you did.

em có thể làm cho anh một cái sandwich.
i can make you a sandwich.

em mua cho anh cái này.
you gave me this tie.

nhưng anh tha thứ cho em
but i forgive you.