Je was op zoek naar: nhưng mà nhìn tốc độ lây nhiễm (Vietnamees - Engels)

lây nhiễm
infectious

- nhưng không khí mà cô bé đang hít thở có thể bị lây nhiễm.
_

theo tốc độ nhiễm trùng của cậu ta...
given the rate he's picking up infections...

- Ừ, nhưng tốc độ có giới hạn mà.
- yes, but there's a speed limit.

họ bị lây nhiễm rồi.
they're all infected.

hãy nhìn tốc độ của nó!
look at the pace she's setting!

cô ấy rất dễ lây nhiễm.
she's vulnerable.

tốc độ
instantaneous speed

(sự) lây, truyền nhiễm
contagion

chúng ta đã bị lây nhiễm.
we're all infected.

bọn tôi đâu bị lây nhiễm gì?
whoa. we're not infected.

- 1 người đã bị lây nhiễm...
- one of your group is infected.

hắn muốn lây nhiễm cho cả thành phố.
he's gonna infect the whole city!

chứng ban thì... cũng lây nhiễm ghê gớm.
the rash is... also incredibly contagious.

tốc độ 120 m/s.
speed 120 m/s.

nhiễm trùng lây lan rồi.
the corruption has spread.

tốc độ lây lan nhanh như thế này về mặt y học là điều không tưởng.
this speed of progression is medically impossible.

Đây là súng siêu tốc độ. tốc độ đạn là 2000 m 1 giây.
this hyper-velocity stake gun spits out a silver stake at 6,000 feet per second.

bệnh truyền nhiễm; bệnh dễ lây; bệnh nhiễm trùng
communicable disease; contagious disease; infectious disease