Je was op zoek naar: nhưng tôi không trẻ vậy đâu (Vietnamees - Engels)

nhưng tôi không nghĩ vậy đâu.
i don't think so. look.

nhưng tôi không vậy.
my life ain't!

nhưng tôi sẽ không chịu vậy đâu.
but i won't let them.

nhưng tôi không làm vậy.
but i didn't.

nhưng không phải vậy đâu!
but it ain't so!

nhưng tôi không làm vậy được.
but i can't do that.

nhưng tôi không đồng ý dễ dàng vậy đâu.
but i'm not going to make it that easy.

- nhưng tôi không thể làm vậy.
i can't do it.

nhưng tôi không cõng anh đâu đấy
fine, but i'm not gonna carry you, !

nhưng tôi không cần chị giúp đâu.
but i don't need your help.

Ừ, nhưng tôi không suy sụp đâu.
yeah, i don't get nauseous, man.

- tôi không làm vậy đâu.
i'm not doing that.

- Đừng, tôi không vậy đâu.
- don't, i'm hardly in it.

nhưng tôi không làm chuyện này đâu.
but i'm not doing this.

jeez, tôi không nghĩ vậy đâu..
jeez, i don't think that it was.

- tôi không muốn như vậy đâu.
- sir, it's an order! i can't refuse. - do it now!

- Ôi, tôi không nghĩ vậy đâu.
- oh, i wouldn't say that.

giá của tôi không bèo vậy đâu.
i'm sorry

biết vậy, nhưng tôi không muốn.
yeah, i know. but i don't want to.

– tôi không nghĩ vậy đâu, thưa ông.
– i don't think so, sir.