Je was op zoek naar: nhắc tới thì tôi lại thấy buồn (Vietnamees - Engels)

thì tôi lại nghe:
i hear this instead.

nếu có tới thì tôi phải thấy rồi.
i would have seen her.

vậy thì tại sao tôi lại thấy sợ?
then why am i frightened?

tôi lại thấy tất cả.
i see it all again.

không biết tại sao... tôi lại thấy buồn.
i don't know why it makes me sad.

- tôi lại thấy nó hấp dẫn
- i find them fascinating. - what?

lũ bạn anh lại thấy buồn cười.
my friends thought it was funny.

mỗi lần nhắm mắt, tôi lại thấy...
every time i close my eyes, i see...

không có nó tôi lại thấy nhớ.
i'm gonna miss it when it's gone.

nhưng tại sao tôi lại thấy sợ?
but why am i frightened?

hôm qua tôi lại thấy cô gái đó nữa.
i saw that girl again yesterday.

mỗi lần tôi nhìn nó, tôi lại thấy ông.
every time i look at him, i see you.

- mỗi lần hoảng sợ tôi lại thấy vậy.
- i find that very alarming.

- Được. nhưng tôi lại thấy anh ta nữa.
but i saw him again.

thật ra mà nói, tôi lại thấy khoái chí.
as a matter of fact, i'm sort of flattered.

trực giác người sói của tôi lại thấy khác đấy.
my heightened werewolf senses indicate otherwise.

mỗi khi tôi nhắm mắt lại, tôi lại thấy anh ta.
every time i close my eyes, i see him.

nhưng thỉnh thoảng tôi lại thấy mình thật vô lý
but sometimes i find myself ridiculous

nhưng giờ đây tôi lại thấy phiền hơn về cô đấy.
but right now i'm a little more concerned about you.

- tôi không biết vi sao tôi lại thấy phấn khởi như thế
i don't know why i'm so scared, unless i'm scared of myself.