Je was op zoek naar: nuốt chửng (Vietnamees - Engels)

nuốt chửng?
swallowed up?

nuốt
swallow

165 người bị nuốt chửng.
165 people swallowed up.

sự nuốt
deglutition

nuốt lời.
swallow one's words.

nuốt nhục:
insults swallowed:

- nuốt vô.
now swallow.

- nuốt gì?
you didn't find him?

nhai và nuốt.
chew and swallow.

bọn tôi bị nuốt chửng, cũng như cô.
we got swallowed up, just like you.

cứ như đất nuốt chửng bọn chúng vậy.
as if the earth had swallowed him up!

ta sẽ nuốt chửng chúng khi nào ta muốn.
i will eat them however i please

hay chúng ta sẽ nuốt chửng cả nhân loại?
or will it be all of mankind we devour?

tôi nuốt chửng niềm kiêu hãnh và sáu li whiskey.
i swallowed my pride and six shots of whiskey.

phố wall nuốt chửng tôi rồi ị tôi ra một lần nữa.
wall street had swallowed me up. and, shit me right back out again.

nuốt chửng chúng luôn cũng được, thằng con hoang!
choke on them, you son of a bitch!

bọn chúng chỉ ngồi và chờ xem thế giới nuốt chửng mày.
the truth, all they have to do is sit and watch as the world will consume you.

cát lún thật ra thì không nuốt chửng chúng ta được đâu.
quicksand can't actually swallow you up.

năm ngoái một cơn bão đã nuốt chửng chồng và con gái tôi.
last year a storm swallowed up my husband and daughter.

lỗ đen sẽ không dừng lại, kể cả khi nuốt chửng cả trái đất.
a singularity won't stop, not even after the earth is gone. i'm afraid the accretion disc has already assembled.