Je was op zoek naar: phồn (Vietnamees - Engels)

phồn thể
traditional chinese characters

phồn xương
fan xuong

chữ hán phồn thể
traditional chinese characters

trung (phồn thể)
chinese (traditional)

Ánh lửa chốn phồn hoa
the foreign settlement is burning in flames

trung phồn thể (big5)
chinese traditional (big5)

vương quốc phồn thịnh.
the kingdom prospered.

trung phồn thể (euc-tw)
chinese traditional (euc-tw)

trung phồn thể (big5-hkscs)
chinese traditional (big5-hkscs)

tiếng trung ~giản thể qua phồn thể
~simplified chinese to traditional chinese

vì sự phồn vinh thịnh vượng của tổ quốc.
for the glory of the great fatherland!

nhìn bề ngoài trại thú vật có vẻ phồn thịnh.
outwardly animal farm appeared prosperous.

chúng tôi làm nó phồn thịnh trên mạch sông mạnh mẽ.
we flourish above our mighty flowing river.

ngưu đại ca. người ta bảo thượng hải rất phồn vinh.
brother niu, everyone says shanghai is so prosperous.

chốn phồn hoa đánh giáo đường lửa thiêu doanh trại thành bình địa
we took back the church in the foreign concession and burned the allied headquarters to the ground.

cái tên wayne đồng nghĩa với tăng trưởng, lớn mạnh và phồn vinh.
the wayne name is synonymous with growth, strength and prosperity.

cần một cái gì để cho nó ít sơ sài một chút, phồn thực hơn một chút.
need something to make it a bit less picnic, a bit more cornucopia.

cách nơi dì sống năm dặm là pemberley, sở hữu nhiều sự phồn vinh của một gia sản đồ sộ
it is but five miles from pemberley, and owes much of its prosperity to that great estate.

trong sa mạc mênh mông vô tận từng xuất hiện vô số các vương triều phồn hoa trong thời gian ngắn và vô số các truyền kỳ về văn hoá
in this vast desert, many dynasties were established leaving behind countless legends.

lại 1 lần nữa thời khắc trọng đại trong năm... khi chúng ta dừng lại để chúc mừng thành phố phồn thịnh.
here it is again- the moment in the year... when we pause to celebrate our fair city.