Je was op zoek naar: quá đủ cho hôm nay rồi (Vietnamees - Engels)

aang tập đủ cho hôm nay rồi.
aang has already trained enough for today.

quá đủ cho tôi rồi.
that's good enough for me.

cho hôm nay.
for today.

quá đủ rồi!
enough!

bao nhiêu đây là đủ cho hôm nay rồi.
don't you dare push me! get off them. conor, you should be ashamed of yourself.

Đã quá đủ rồi.
i've had enough of this.

quá đủ rồi, whip.
enough, whip.

Ông đã cho cháu đủ hôm nay rồi.
you've given me enough already.

như vậy quá đủ rồi.
it all makes sense.

bình tĩnh. quá đủ rồi.
i've had enough.

hả? thế quá đủ rồi.
that's quite enough.

anh đã làm quá đủ rồi.
you've done more than enough.

như thế là quá đủ rồi!
that's going too far.

1 1% là quá đủ rồi.
a human being would have known that. robots, nothing here.

- như vậy là quá đủ rồi!
- enough!

bọn này chịu đựng quá đủ rồi.
minutes, alright, that's what we've fucking got.

anh đã xấc láo quá đủ rồi!
i've had enough insolence!

cũng quá đủ rồi, anh biết chứ?
no, i quit, 'cause enough is enough, you know?

thế là quá đủ đối với tôi rồi.
it was enough for me

- Đã quá đủ ...
enough--