Je was op zoek naar: quá xa để ôm (Vietnamees - Engels)

quá xa.
ditto.

- quá xa để đi bộ.
- it is too far to walk.

nó quá xa.
it's too far.

quá xa sao?
too far?

- quá xa rồi.
- too far.

- bảy, quá xa.
- seven, so far.

fort smith quá xa để cỡi ngựa.
fort smith is too long a ride.

bờ đá quá xa!
the ledge is too far.

- cậu đi quá xa để bỏ cuộc rồi.
- you're way too deep to pull out.

- không, quá xa.
negative, no further sightings.

bạn đã đi quá xa
you've come so far

anh đi quá xa rồi.
you go too far.

california? nó quá xa.
maya, california, it's too far away.

. - nó thực sự quá xa.
- it's really, really far.

anh ở phía sau quá xa.
you're too far back.

chuyện đi quá xa rồi!
this shit went way too far.

-hay ở cách nhau quá xa...
ok!

chuyện này đi quá xa rồi.
this has gone far enough.

bob, chuyện đi quá xa rồi.
that goes too far.