Je was op zoek naar: qua chỗ khác thôi (Vietnamees - Engels)

qua chỗ khác.
move on.

nhìn qua chỗ khác.
look away.

- chỗ khác.
- elsewhere.

làm ơn đi chỗ khác thôi.
just please go away. no, please.

Đi chỗ khác.
go away.

biến...chỗ khác.
go... away.

tôi bảo nhìn qua chỗ khác ngay.
i said look away... look away right now!

Đi chỗ khác đi.
go away!

Đi chỗ khác đi!
beat it! that's it.

- tìm cách khác thôi.
- find another way.

- Đi chỗ khác đi!
- leave ma alone!

mày phải đem nó qua chỗ khác đi, esé.
you need to fucking take it somewhere else, ése, huh?

chắc để dịp khác thôi.
i have to take a raincheck.

Đi đi, đi chỗ khác.
go on, go out.

- phải có cách khác thôi.
- let it go, commander.

tôi đã đổi qua chỗ khác. còn anh thì sao?
- no, i switched to the other side.

như những cô khác thôi.
just a girl.

Đi chỗ khác, đi chỗ khác!
go away, go away!

- thôi mà, hãy đi chỗ khác.
come on, let's go somewhere else.

như những người khác thôi.
same as everyone else.