Je was op zoek naar: quan tâm rất nhiều (Vietnamees - Engels)

rất nhiều
a lot.

rất nhiều.
plenty.

mong ngài quan tâm nhiều
nice to meet you.

-rất nhiều.
- very much.

bà ta quan tâm quá nhiều.
she cares too much.

- sao cậu quan tâm nhiều thế?
so why do you care so much?

tôi sẽ quan tâm bạn nhiều hơn
i don't care about you anymore

anh nên quan tâm em nhiều hơn.
i should've taken better care of you.

em không quan tâm nó nhiều lắm.
i don't mind him too much.

cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.
chief. please accept this.

anh đúng là quan tâm tới rất nhiều lãnh địa, mckay.
you certainly cover a lot of territory, mckay.

- Ồ, anh quan tâm rất nhiều thứ mà em không biết.
- oh, i care about a lot of things that you don't know.

có rất nhiều tiền liên quan.
there's a lot of money involved.

- có rất nhiều bên liên quan.
look, there are other people involved.

rất đáng quan tâm. rất tuyệt vời.
it's stunning !

họ rất quan tâm.
they were in quite a rush.

và tôi biết là anh chẳng quan tâm, nhưng tôi đã hy sinh rất nhiều.
and i know you don't care, but i made a huge sacrifice.

anh ta là một người tốt, chắc chắn anh ta quan tâm đến cô, rất nhiều.
he's a good guy, and he clearly cares about you, a lot.

loại canh này cần rất nhiều tâm huyết.
making soup like this is a lot of work.

có rất nhiều mờ ám cuối cùng, sự quan tâm
there's a lot of loose ends to take care of when someone passes.