Je was op zoek naar: rà soát lại (Vietnamees - Engels)

lục soát lại!
search again!

kiểm soát lại xem sao
- let's do a diagnostic check.

lục soát lại cho cẩn thận!
search again to be sure!

soát lại cho tôi, được chứ?
check me through, will ya?

- ta cần lục soát lại tầng hầm.
- we need to sweep the tunnels.

ta sẽ soát lại hồ sơ của nsa.
i'm gonna check the executive nsa files.

niki mất kiểm soát rồi, bắt cô ta lại!
niki's loose, grab her! down the hall.

sự mua lại quyền kiểm soát
acquisition

sao anh lại đến đây vậy r?
why did you come here, r?

và rồi ông nắm lại sự kiểm soát.
then you're back in control.

bà ấy sẽ lấy lại được kiểm soát thôi.
she'll pull it together.

giành lại quyền kiểm soát, sam!
take control, sam!

cậu phải giành lại quyền kiểm soát sam.
you need to take control, sam.

5 phút r và r đó mình không bao giờ lấy lại được
and that's five minutes of r and r i ain't never gonna get back.

r:
r: