Je was op zoek naar: rút ngắn thời gian (Vietnamees - Engels)

xác định mục tiêu để rút ngắn thời gian.
final targeting to begin shortly.

có 1 cách anh có thể rút ngắn thời gian.
there's a way you can make your time here much easier.

nào để ta giúp mi rút ngắn thời gian nhé?
in fact, let's see if we can't make time fly.

một thời gian ngắn.
for a little while.

trong thời gian ngắn
grassroots research projects

phép đo thời gian ngắn.
chronography.

chỉ một thời gian ngắn thôi.
just for a little while.

bởi vì chỉ ở gần nhau có thể chúng ta mới rút ngắn được thời gian.
because only together can we make our short time

dành 1 khoảng thời gian ngắn
spend a period of time

chỉ một thời gian ngắn nữa thôi.
it's only a matter of time.

hoặc chúng ta có thể rút ngắn thời gian đi lại và chuyển đến sống cùng nhau.
or we could shorten the commute and get a place together.

- hai cây số và đang rút ngắn.
one and a quarter miles and closing.

chỉ trong một thời gian ngắn thôi.
in a heartbeat. oh, yeah.

thời gian nghỉ ngắn tại chỗ lần 1:
first on-site short rest period:

- ta chỉ ở đây một thời gian ngắn.
- we're only here a while longer.

nghe này, anh sẽ rút ngắn công đoạn nhé.
listen, i'm gonna cut to the chase.

cô ta sống cùng tôi có một thời gian ngắn.
she stayed with me for a very short period of time.

- thời gian gấp rút, lương thực cạn kiệt.
- times are hard. food is scarce.

anh ở đây trong 1 thời gian ngắn hay là...
so, you guys been here for a while or...?

- lại nữa. họ xuất hiện trong thời gian ngắn.
...their attorneys to appear by closed-circuit.