Je was op zoek naar: rất là trễ (Vietnamees - Engels)

trễ
delay

trễ?
late?

trễ rồi
it's late.

trễ rồi.
it's getting late.

chậm trễ?
behind?

- dậy trễ.
- sleep late.

- trễ gì?
- late for what?

về nhà trễ
prepare to work as a criminal record

cậu có trễ.
yeah, you are.

này, quá trễ.
hey, too late.

- cậu đến trễ.
you're late.

tôi rất xin lỗi tôi đến trễ.
i am so sorry i'm late.

dì may, rất tiếc đã đến trễ.
aunt may. i'm sorry i'm late.

- tôi rất xin lỗi, tôi đến trễ.
- i'm so sorry i'm late.

sáng mai là trễ nhất. tôi rất tiếc.
no later than tomorrow morning, i'm sorry.

tôi rất xin lỗi vì sự chậm trễ này
i'm so sorry for this delay

rất sớm. ông ấy bảo không được trễ.
- when did he expect you back? - very soon now.

lúc đó đã rất trễ, và tôi cũng mệt nữa.
look, it's really late, i'm really tired. if you are not gonna arrest me...

vốn dĩ pháp luật không phải rất chậm trễ sao?
- isn't the law a bit slow?

tôi đang đi học, và tôi đã bị trễ, rất trễ.
i was really late for school.