Je was op zoek naar: required (Vietnamees - Engels)

date required
ngày đề nghị

q'ty required
sl yêu cầu

required to change password next time
phải chọn nhân viên

any type conversion required is explicit.
any type conversion required is explicit.

- other files required by bidv ban me.
- các hồ sơ khác theo yêu cầu của bidv ban mê.

they are required reading for anyone making a serious study of new zealand history.
they are required reading for anyone making a serious study of new zealand history.

invalid structure, enter column of excel file for "required" field.
khai báo cấu trúc chưa hợp lệ, phải nhập cột excel cho các trường không cho phép trống.

the effects of cenozoic global change on squirrel phylogeny (subscription required).
the effects of cenozoic global change on squirrel phylogeny (subscription required).

• even if the required 10 jobs were created, the project’s material departure from the business
• cho dù đã tạo được 10 việc làm, vật tư dự án được quy định trong kế hoạch được trình lên cục nhập tịch và di trú hoa kỳ làm cơ sở để xin quyết định chấp thuận đơn i-526 của các thành viên hạng a.

many of these required new catalysts and the utilization of chemical engineering for their cost-effective production.
many of these required new catalysts and the utilization of chemical engineering for their cost-effective production.

this led to much better "real world" performance, but also required the cards to be much more complex.
this led to much better "real world" performance, but also required the cards to be much more complex.

therefore, a material risk exists that, upon audit, certain items of deduction may be disallowed in whole or in part or required to be capitalized by the company.
tình trạng thuế tại hoa kỳ

the project company may or may not create, either directly or indirectly, and may or may not sustain, the required number of jobs if any or all class a units are sold.
công ty thực hiện dự án có khả năng, cũng như không thể, dù trực tiếp hay gián tiếp, tạo ra và duy trì số lượng người việc làm theo quy định nếu một vài hoặc toàn bộ Đơn vị hạng a được bán hết.

if class a members fail to have conditions removed, the class a member, his or her spouse and their qualifying children may be required to leave the united states and may be placed in removal proceedings.
trong trường hợp thành viên hạng a không được cơ quan cho phép loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú của mình, thành viên hạng a, chồng hoặc vợ cùng con đủ điều kiện sẽ bị yêu cầu rời khỏi hoa kỳ và bị liệt vào hồ sơ trục xuất.

a regional center may elect to pursue an amendment if it seeks certainty in advance that such changes will be permissible to uscis before they are adjudicated at the i-526 stage, but the regional center is not required to do so.
trung tâm khu vực có thể quyết định thay đổi nội dung đã được phê duyệt từ trước nếu nhận thấy cục nhập tịch và di trú hoa kỳ cho phép thay đổi những nội dung này trước khi xem xét đơn i-526, tuy nhiên trung tâm khu vực không nhất thiết phải làm điều này.

les sciuridés des gisements karstiques du miocène inférieur à moyen du sud de la france: nouvelles espèces, phylogénie, paléoenvironnement (subscription required).
les sciuridés des gisements karstiques du miocène inférieur à moyen du sud de la france : nouvelles espèces, phylogénie, paléoenvironnement (subscription required).

=== phương pháp phân tích ===analytic methods typically use the structure of mathematics to arrive at a simple, elegant solution, but the required derivation for all but the simplest domain geometries can be quite complex (involving non-standard coordinates, conformal mapping, etc.).
=== analytic methods ===analytic methods typically use the structure of mathematics to arrive at a simple, elegant solution, but the required derivation for all but the simplest domain geometries can be quite complex (involving non-standard coordinates, conformal mapping, etc.).