Je was op zoek naar: sẽ mất khá nhiều thời gian đây (Vietnamees - Engels)

sẽ mất nhiều thời gian.
it will take long time.

chắc mất nhiều thời gian đây.
this could take a while.

mất nhiều thời gian
take time

chúng ta sẽ mất nhiều thời gian đây!
we`ll lose too much time !

mất nhiều thời gian ở đây quá.
we spent too much time in here, as it is.

nó sẽ không mất nhiều thời gian
do you have many friends ?

sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
i won't take but a minute

- sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
- this shouldn't take long.

chắc sẽ mất khá nhiều thời gian để giải quyết nó
it will take several hours to unlock its secrets.

anh đã mất nhiều thời gian.
i've lost a lot of time.

- cũng mất nhiều thời gian đấy.
- must've taken you a long time.

tốn nhiều thời gian
take time

còn nhiều thời gian.
a long time coming.

- thôi nào, sẽ không mất nhiều thời gian đâu
- no. - come on. i'll be nice, i promise.

- nhưng mất nhiều thời gian chứ?
like, on what grounds?

ngài đang làm mất nhiều thời gian đấy.
you're taking too much time.

anh nói sẽ mất thời gian.
you said it could go on a while.

bà sẽ vấn mất khá nhiều thời gian để xóa đi danh tiếng của mình.
you're still gonna have a tough time selling them that you took care of her with a fuck.

- bên hội thẩm đoàn sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
- grand jury won't take long.

anh ấy mất nhiều thời gian để quyết định
it took him a long time to make up his mind