Je was op zoek naar: sổ biên bản (Vietnamees - Engels)

ghi biên bản
to take minutes

biên bản giao nhận
hand-over

ký vào biên bản.
sign the statement.

biÊn bẢn hỘi chẨn:
consultation report:

biên bản lưu hội thảo
conference proceedings

biên bản nghiệm thu.
the minutes of inspection.

biên bản kiểm kê tiền mặt
inventory record of fixed assets

biên bản này được đóng lại.
these proceedings are closed.

biÊn bẢn xỬ lÝ hiỆn trƯỜng
field records

Đây là biên bản chấp thuận.
the copy's on your desk.

công bố, tuyên bố, biên bản
status

biÊn bẢn xÁc nhẬn nỘi dung Ưu ĐÃi
minutes of preferential confirmation

À, đừng có cho vào biên bản nhé
off the record?

- biên bản để đính kèm vào bệnh án
- this report is attached to the medical record.

- anh có biên bản vụ việc không?
- do you have a scenario?

không có biên bản nào của cảnh sát luôn.
no police report, either.

biên bản xác nhận khối lượng công việc phát sinh
volume confirmation minutes

căn cứ biên bản thỏa thuận của các đương sự
favorable divorce

xin lỗi, điều này có ghi vào biên bản không?
excuse me, your honour, is this for the record?