Je was op zoek naar: sự đồng thuận (Vietnamees - Engels)

Đồng thuận hết?
all in favor?

sự đồng ý, sự thoả thuận.
consent

Đồng thuận hết chứ?
all in favor? huh?

sự đồng hóa
anabolism

(sự) đồng quy
convergence

một sự đồng ý.
- tie me up?

(sự) đồng tiến hoá
coevolution

Ông định làm gì để hắn đồng thuận?
what makes you think he'll accept?

phiẾu ĐỒng thuẬn tham gia nghiÊn cỨu
consent to attend research

- tôi cần sự đồng cảm.
- then what? empathy.

(sự) đồng thích nghi
co-adaptation

dưới sự đồng ý của em.
you agreed.

Ông là tên khốn điên rồ. nhưng ông có sự đồng thuận của tôi.
you're a crazy bastard... but you got my permission.

-không khí trong lành đồng thuận với tao.
fresh air agrees with me.

- sự chia sẻ, sự đồng tình.
shut up. - the sharing, the compromise.

anh mong chờ sự đồng tình sao?
you expect sympathy?

- anh không có sự đồng cảm.
- i have no sympathy.

chúng tôi chẳng bao giờ đồng thuận được việc gì cả.
we never could agree on anything.

tìm sự đồng cảm, tôi cho là vậy.
sympathy, i suppose.

- tôi cần sự đồng ý của ông ấy.
- i need some unity of command.