Je was op zoek naar: sao anh biết bây giờ là buổi chiều (Vietnamees - Engels)

bây giờ là buổi sáng
now is the evening

anh biết bây giờ là mấy giờ không?
you know what fucking time it is?

anh biết bây giờ thật tệ.
i know this sucks.

sao bây giờ?
what now?

anh biết bây giờ anh đang dài dòng.
i know i'm rambling now.

biết nói sao với anh bây giờ, ed?
what can i tell you, ed?

sao, bây giờ sao?
well, what now?

anh quên bây giờ là mấy giờ rồi sao?
they're going in another direction. direction with someone who can act.

biết làm sao bây giờ?
what shall i do?

tôi biết làm sao bây giờ.
what can i do?

anh ta bây giờ ra sao?
the poet? whatever happened to him?

anh không đến bây giờ sao?
can't you come right now?

- biết làm sao bây giờ, Đại tá.
- i could not help it, colonel.

tại sao bây giờ tôi mới biết điều này
now i know this

bây giờ sao?
- what now?

biết làm sao bây giờ? tìm cách giúp cổ.
i tried, it didn't do much good.

- bây giờ sao?
- now then.

sao đến bây giờ anh mới cho em biết điều đó?
why did you wait so long to tell me?

bây giờ anh tính sao?
now, what do you think of that?

- bây giờ anh biết rồi...
- now i know... - what?