Je was op zoek naar: sinai (Vietnamees - Engels)

sinai?
sinai?

bán đảo sinai
sinai

phải, bằng đường sinai.
yes, cross sinai.

anh sẽ vượt sa mạc sinai?
you'll cross sinai?

anh không tuân theo luật trên núi sinai sao?
do you deny the law revealed on mount sinai?

vậy ông tập hợp người dân quanh núi sinai.
so he gathers the nation of israel around the mountain.

Đám mây khổng lồ rực rỡ này hạ cánh trên núi sinai.
this huge, bright glowing cloud lands on mount sinai.

cầu bình yên cho các người, các tộc trưởng của sinai.
his trading is just.

chúa của cô sống trên dãy núi này? sinai là một chỗ cao.
did god live on this mountain?

- cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng sinai.
- strength to you, sheiks of sinai.

và moses dẫn dân israel từ biển đỏ... tới vùng sa mạc sinai.
and when the people saw that moses delayed to come down out of the mountain, they gathered together.

moses đã nhận được một thông điệp từ chúa rằng chúa sắp hạ cánh trên núi sinai.
moses receives a message from god that he is going to land on mount sinai.

có thể cuộc gặp gỡ của moses trên núi sinai không phải với chúa mà với một số loại sứ giả ngoài trái đất?
is it possible that moses' encounter on mount sinai was not with the almighty god but with some sort of extraterrestrial messenger?

từ biên giới sinai và libya cho tới những thác nước sông nile. có quốc gia nào dám rút gươm chống lại chúng ta?
what nation would dare draw the sword against us?

nhưng với một nô lệ bị kết án như joshua, nó có thể tạo nên sự khác biệt giữa chết trên cọc gỗ và sống trong những mỏ đồng ở sinai.
but to a condemned slave like joshua... it could make the difference between death on the spikes and life in the copper mines of sinai.

như các lý thuyết phi hành gia cổ đại liên quan tới, các manh mối khác có thể nằm trong câu chuyện về cuộc gặp gỡ cuối cùng của moses trên đỉnh núi sinai.
as far as ancient astronaut theories are concerned, further clues may lie in the story of moses' final divine encounter on the summit of mount sinai.

nhưng đối với các nhà lý luận về phi hành gia cổ đại, câu chuyện kể về điều đã xảy ra trên núi sinai, trên thực tế, cung cấp bằng chứng thuyết phục về một kiểu gặp gỡ rất khác lạ.
but for ancient astronaut theorists, the story of what happened on mount sinai may, in fact, offer compelling evidence of a very different type of encounter.

và người do thái đã được bảo là ở lại chân núi sinai, nhưng moses lại được cho phép, và bạn thậm chí có thể nói rằng ông được bảo vệ, bởi cột mây và cột lửa, vậy vì thế ông có thể lên đó trong khi mọi người khác thì không.
and the jewish people are told to stay at the bottom of mount sinai, but moses is authorized, and you might even say protected, by the pillar of cloud and the fire, so that he can go up there and everybody else can't.

* at a mountain monastery, old texts gain digital life article from "new york times"* information about the town of st. catherine* prophet muhammad's letter to monks of st. catharine monastery* more on saint catherine's monastery and mount sinai* caucasian albanian alphabet: ancient script discovered in the ashes catherine's, azerbaijan international, vol.
* at a mountain monastery, old texts gain digital life article from "new york times"* information about the town of st. catherine* prophet muhammad's letter to monks of st. catharine monastery* more on saint catherine's monastery and mount sinai* caucasian albanian alphabet: ancient script discovered in the ashes catherine's, azerbaijan international, vol.