Je was op zoek naar: suýt nữa thì tôi quên (Vietnamees - Engels)

suýt nữa thì quên.
almost forget.

suýt nữa thì... tôi.
that was too close.

suýt nữa quên.
oh, i almost forgot.

suýt nữa thì tôi được rồi.
i was that close.

suýt nữa thì tôi làm bậy!
i almost fucked up.

- suýt nữa thì giết tôi mất.
but,

suýt nữa thì tôi muốn ngủ rồi
i almost slept

suýt nữa em quên.
oh, i almost forgot.

Ồ, suýt nữa quên.
oh, i almost forgot!

- suýt tí nữa thì!
- oh, that was so close.

suýt nữa thì tôi ước nó có thật
i almost wish it were true.

anh ta suýt nữa thì nuốt tôi rồi.
he almost ate me!

suýt nữa thì mất mạng.
she almost got herself killed

suýt nữa thì được rồi!
ned: i was about to close!

- suýt nữa dập đầu tôi!
- almost fucking crushed my head.

avner suýt nữa thì tiêu.
avner might have been killed.

suýt nữa chúng bắn tôi!
they shot at me.

suýt nữa hỏng.
come near failing.

suýt nữa thì chết người rồi!
you could have killed each other!

- Đừng mỉa mai nữa thì tôi làm.
- i could do with less sarcasm.