Je was op zoek naar: tìm dấu trang (Vietnamees - Engels)

& dấu trang
& pagemarks

Đánh dấu trang này
& bookmark this page

tìm dấu vết.
looking for a sign.

tìm dấu ngoặc
find parentheses

tôi đánh dấu trang đó lại rồi.
yo, i bookmarked that page.

- cậu đã đánh dấu trang này sao?
did you highlight this?

là dấu trang điểm thì có, đồ chó cún!
it's the mark of a makeup artist, dog.

Đi tìm dấu tay đi chứ.
don't hang around on my account.

-nó rất giỏi tìm dấu vết.
- he good tracker.

tôi không tìm dấu vân tay.
i'm not looking for fingerprints.

Ông lại tìm dấu vết nữa à?
you looking for sign again?

chuẩn bị tìm dấu vết nơi gọi đi.
want to start the trace?

máy đo khoảng cách và đầu dò tìm dấu hiệu mục tiêu bằng lade
lrmts laser ranger and marked target seeker

tôi không phải đang tìm dấu vân tay. tôi đang tìm cao su.
just anyone looking suspicious

họ đang liên tục truyền ảnh khu vực đó, tìm dấu hiệu đốt lửa.
they're imaging that area all the time, looking for fire outbreaks.

chẳng ổn chút nào. và tôi cần cậu dò tìm dấu vết của nyssa,
i need you to pick up the trail on nyssa.

phải, ngài tìm dấu vết vĩ đại, không tìm nổi dấu cả 1 con chồn.
yeah, mr great tracker. can't even find a sloth.

chán nản? tôi biết anh đang tìm dấu hiệu của ptsd*. (ptsd:
- i know you're looking for signs of ptsd.

-bọn tao không cần người tìm dấu vết,bọn tao cần người hướng dẫn
we don't need a tracker, we need a fucking guide.

anh muốn học truy tìm dấu vết, hay là kiếm con bé. rồi biến khỏi cái đường cao tốc đó.
you want a lesson in tracking or you want to find that girl and get our ass off that interstate?