Je was op zoek naar: tìm ra một nửa của mình (Vietnamees - Engels)

tôi cũng muốn tìm một nửa của mình.
i want a companion.

tôi hy vọng bạn sẽ tìm được một nửa của mình.
i hope you will find your better half.

hắn đã tìm ra một tấm của anh.
he found yours.

anh tìm ra nhân chứng của mình chưa?
did you find your witness?

một nửa
i'll give you half.

một nửa.
half.

- tìm lại được một nửa số...
- retrieve the other half of your... - bup-bup-bup-bup.

chỉ đáng giá một nửa của anh
worth half of what yours is.

bọn em tìm ra một dấu ủng.
we found a boot print.

tôi đang tìm một nửa còn lại của phiến Đá quỷ
i've been searching for the other half of the demon tablet.

- trở thành một nửa của nhau.
to be half of a whole?

một nửa á?
your half?

- Đây chỉ là một nửa của một nửa.
- this is half-and-half.

chỉ một nửa thôi.
just half.

anh muốn có bạn nhảy. anh muốn có "một nửa" của mình.
i want a dance partner, i want a "plus one."

- chưa đến một nửa.
- not nearly half.

mỗi người một nửa
we'll share it!

1 nửa của cô đấy.
that's your half.

em không nghĩ cô ấy là một nửa của anh.
i don't think that she's the right one for you.

một nửa của mọi việc là sự may mắn, james.
half of everything is luck, james.