Je was op zoek naar: tòa thánh vatican (Vietnamees - Engels)

tòa thánh
vatican city

nhưng đó là từ tòa thánh vatican
but that's vatican flapdoodle.

sứ thần tòa thánh
nunciature

một sự kiện từ thiện ở tòa thánh vatican.
charity event. vatican city.

biểu tượng của tòa thánh
it's a papal symbol.

ta chỉ cần chờ cho đến khi tòa thánh vatican phê chuẩn nó...
i need to wait until vatican approves it...

anh nói tòa thánh vatican đi giêt người vì cái hộp này à?
you're saying the vatican is killing people for this box?

Đại sứ tòa thánh la mã thì sao?
and the papal nuncio?

chúng ta phải sơ tán tòa thánh ngay.
we must evacuate vatican city.

nhưng tòa thánh lại không thích điều đó
but the vatican didn't like that.

tôi chưa hoàn thành được phần 2 vì bên tòa thánh chưa cho tôi tiếp cận các tài liệu của vatican
part one. i haven't been able to finish part two because i'm not allowed access to your archives.

xé một tài liệu trong khu lưu trữ của tòa thánh?
you removed a document from the vatican archives?

patrick... gây khó khăn cho tòa thánh thì có lẽ đây không phải là thiên đường đích thực, ở vatican này.
patrick, do not confuse the power of the office you temporarily hold with your true place here at the vatican.

nhớ là nếu tòa thánh phát hiện, ta sẽ bị rút phép thông công.
remember, if we are discovered by the vatican, we are excommunicated.

tòa thánh không đồng ý giúp ta 1 điều phản nghịch và hèn hạ.
the vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.

nên tòa thánh đã ra lệnh bí mật để thực hiện cùng lúc trên toàn châu Âu.
so the vatican issued secret orders to be opened simultaneously all across europe.

Đây là những gì mà tòa thánh ở hà lan lấy được sau cái chết của galileo
it was confiscated from the netherlands by the vatican just after galileo died.

tòa thánh đang gặp một cuộc khủng hoảng về đức tin với mức độ chưa từng thấy.
the vatican faces a crisis of faith unprecedented.

cha feeney và tôi vừa mới... nghiên cứu những bí mật của tòa thánh la mã.
father feeney and i were just investigating the mysteries of the church of rome.

nhưng tôi không thể bắt đầu việc tìm kiếm con đường này nếu không được vào khu lưu trữ của tòa thánh.
but i can't find the start of the path until i get into the archives.