Je was op zoek naar: tôi đã tí nữa (Vietnamees - Engels)

tôi đã biết khai gì nữa
i mean, i didn't... i didn't know what to say.

thêm tí nữa
almost got it

gần tí nữa...
come on...

tí nữa thì!
fucking 'caused it!

tôi đã bắt gặp tại trận nữa.
i caught her cold, too.

cao hơn tí nữa.
a little higher.

anh biết đấy, tôi sém tí nữa là...
you know, and i was upside down for the train.

- suýt tí nữa thì!
- oh, that was so close.

tôi đã từng nhưng không còn nữa.
i did, but not anymore.

Đến tí nữa mới ăn
i will eat laterxíu

thêm tí nữa là được.
just a little further.

Đúng rồi tôi có võ công tí nữa quên mất.
yeah, i forgot i knew kung fu.

- gắng thêm tí nữa nào.
put some effort in it.

- không biết, tí nữa.
- i don't know, later.

chúng tôi sẽ đi ăn rồi tí nữa quay lại.
we'll grab a slice and be back in a few.

cố lên! cố tí nữa thôi
come on, come on.

- thêm tí nữa. - denny:
- more right.

suýt nữa thì tôi đã giết anh
i could have killed you.

cho em ngủ thêm tí nữa đi.
please let me sleep.

dù sao đi nữa, tôi đã đúng.
nevertheless, my point is valid.