Je was op zoek naar: tôi đề nghị bạn nói rõ vấn đề này (Vietnamees - Engels)

tôi có đề nghị này.
can i make a suggestion?

bạn có thể nói rõ hơn về vấn đề này không?
can you tell me more about this?

chúng tôi sẽ điều tra rõ vấn đề này.
we'll get to the bottom of this.

tôi đề nghị ...
i'd just like to say...

và tôi đề nghị anh nói ngay đi.
and i suggest you begin right now.

Để tôi nói rõ.
let me get this straight.

tôi đã nghe nói về vấn đề của bạn
i have heard about your problem

- tôi muốn đề nghị...
- i would suggest...

biết tôi nói về vấn đề gì không?
you know what i'm talking about?

tôi chỉ nói sẽ giúp cô tìm hiểu vấn đề.
all i said is i could help you figure out what we're dealing with.

tôi đề nghị bạn nên đi khám bác sỷ ngay đi
i'd suggest you see the doctor at once.

- tôi nói chắc ta có một vấn đề ở đây.
- i said we may have a problem here.

tôi không nghe rõ bạn nói
i didn't hear you

- Đề ra nói khá rõ ràng.
- it's stated quite clearly.

- cậu rõ ràng là có vấn đề.
- something clinically wrong with you.

không, em chưa hiểu rõ vấn đề
do you know? because...

xin lỗi tôi không nghe rõ bạn nói
sorry i can't hear you

anh ta nói vấn đề là tôi và laeddis.
he's saying this is about me and laeddis.

bạn gái tôi, cô ấy cũng muốn tôi đề nghị.
my girlfriend, she wants a proposal from me.

anh đã nghe đề nghị của tôi rồi, anh bạn!
you heard my motion, dude!