Je was op zoek naar: tôi định sẽ không nói thêm lời nào (Vietnamees - Engels)

anh em tôi sẽ không nói lời nào.
my brother and me will not say a word.

bây giờ, tôi sẽ không nói thêm một lời nào nữa.
now, i won't say another word.

không ai nói thêm lời nào nữa.
nobody talked a word more.

tôi không nói một lời.
i didn't say a word.

tôi không nói về lời đồn
it's not just a rumor!

tôi không muốn nói thêm nữa.
i won't say more!

- tôi không hề nói một lời.
- i never said a word.

bà không bao giờ nói thêm một lời nào nữa.
she never spoke another word.

- Ông không được phép nói thêm lời nào nữa cả
not a word more.

tôi không thích nói lời từ biệt
i don't like good-byes.

không, nghe đây, tôi sẽ không nói thêm gì nữa.
no, listen, i won't discuss it any further.

tôi sẽ nói thêm thế này.
- and i'll tell you another thing. - yeah.

giả định, tôi sẽ không trả lời người này.
hypothetically, i wouldn't answer this guy.

- tôi nói không hỏi thêm nữa.
- i said no further questions.

hắn không nói với tôi một lời.
he didn't say a word to me.

vì vậy tôi xin nói thêm một lời nữa.
so i wanna say one more thing.

anh không định nói lời tạm biệt à?
you aren't going to say goodbye?

biết gì thêm tôi sẽ nói ngay.
i'll let you know if i learn anything more.

không tin lời tôi nói hả?
you doubt me?

- tôi nói ngày mai sẽ trả lời.
- that i'd give him my answer tomorrow.