Je was op zoek naar: tôi bị bỏ sót tin nhắn (Vietnamees - Engels)

tôi bị hú vía bởi tin nhắn
am appalled by message.

tôi bị bỏ quên.
- i've forgotten.

tôi đã bỏ lỡ tin nhắn của bạn
i ignored your message

tôi mới bị bỏ rơi.
i've given up.

- tôi bị xe lửa bỏ.
- i got left by the train.

tôi bỏ sót gì đó rồi.
i'm missing something.

tôi bỏ sót cái gì à?
did i leave one out?

chúng tôi bỏ sót một cái.
we missed one.

bị bỏ qua
ignored

- suýt nữa tôi đã bỏ sót cô.
- i almost missed you.

- tôi có bỏ sót gì không?
- did i miss anything?

- sam, tôi bỏ sót gì rồi nào?
sam. what have i missed?

hoặc bị bỏ rơi
not left out there to rot.

chắc là bằng chứng bị bỏ sót rồi.
must have gotten lost in evidence.

... và bị bỏ rơi.
unloved and abandoned.

- nó bị bỏ rơi.
- it was abandoned.

chắc cháu bỏ sót đấy.
- {\*it may have been }something you overlooked?

chắc là tôi đã bỏ sót một cái gì ở đây.
i think i might just've missed something here.

- bỏ sót 1 cột kìa.
- i think you missed a column.

nó bị bỏ vô tay tôi.
she was left on my hands.