Je was op zoek naar: tôi còn chưa được đi hà noi (Vietnamees - Engels)

tôi còn chưa được thấy biển.
never even seen the sea.

chưa được đi.
can't go yet.

- tôi còn chưa...
- i didn't...

tôi chưa đi làm
i haven't been to work yet

tôi chưa muốn đi.
i don't want to leave.

- tôi chưa đi nữa
- i never left.

tôi còn chưa được ban thánh thể.
i was not yet confirmed then.

tôi còn chưa lấy vợ
i'm... i'm still a virgin easy

tôi chưa thể đi được.
i can't leave.

sao cô còn chưa đi?
why aren't you running?

- tôi vẫn còn chưa tắm.
- i've still got a bath coming.

tôi chưa từng được đi một chuyến như vầy.
i never took a trip like this before.

tôi còn chưa bắt đầu nữa.
don't get me started.

ai vẫn còn chưa đi thế?
no one can come in!

- tôi còn chưa biết tên anh.
i don't even know your name.

chúng tôi còn chưa mở cửa.
we haven't even opened yet.

sao anh vẫn còn chưa phắn đi?
why don't you run along now?

tôi còn đi đâu được nữa, kane?
where am i gonna go, kane?

anh vẫn còn nhiều nơi chưa đi.
you still haven't visited many places or tried much of our food

khi còn nhỏ, tôi chưa được học bơi.
when i was a kid, i hadn't quite learnt to swim yet.