Je was op zoek naar: tôi cần một sự chắc chắn (Vietnamees - Engels)

- tôi cần chắc chắn.
- i need a go-no go.

tôi cần biết chắc chắn.
i need to know for sure.

tôi cần một sự thay thế
i need an alternative

chúng tôi cần chắc chắn.
we need to be sure.

chúng tôi cần phải chắc chắn.
we have to be sure.

tôi cần một bàn.
we would like a table.

chúng tôi cần một sự trợ giúp
we need a favor.

nhưng tôi cần một sự giúp đỡ.
but i do need a favor.

một sự thật rõ ràng. chắc chắn rồi.
as a matter of fact, it is.

- chúng tôi cần một sự bổ sung.
- what we really need is an equalizer.

....tôi cần một con dao.
let us in here. we're doctors. i need a knife.

- tôi cần một mảnh 2x2.
no problem, michael.

- tôi cần một bác sĩ!
i need a fucki ng medic!

nhưng tôi cần có sự bảo đảm chắc chắn của ngài corleone.
i must have strict assurance from corieone.

- chỉ là anh cần một cái gì đó chắc chắn
but, you know, i just- i need some consistency.

- tôi cần một chuyến khác.
- i need anotherjob.

tôi cần chắc chắn rằng cô không có vũ khí.
i had to make sure you weren't armed.

tôi cần một chiếc thuyền.
i need a boat.

Ý chị là, thật sự chắc chắn?
i mean, really, really sure?

- phải thật sự, thật sự chắc chắn....
- watch yourself.