Je was op zoek naar: tôi chỉ cười thôi (Vietnamees - Engels)

tôi chỉ hỏi thôi
yeah, lunch and dinner.

tôi chỉ biết thôi.
i just do.

- tôi chỉ đùa thôi
- just joking.

- tôi chỉ lái thôi.
i just drive.

tôi chỉ là tôi thôi
i'm just me.

tôi chỉ biết thế thôi.
i would know.

- tôi chỉ cứu tôi thôi.
-i saved myself

- tôi chỉ cố giúp thôi!
- i'm just trying to help, okay?

tôi chỉ cười nhẹ nhàng
i smiled sweetly, -

không, tôi chỉ đùa thôi.
no, i joke.

tôi chỉ cười để ngăn mình đừng khóc mà thôi.
i only laugh just to keep from weeping.

tôi chỉ muốn có tiếng cười.
what are they?

chỉ cười và vẫy tay thôi các cậu.
just smile and wave, boys.

chỉ cười thôi, tôi không biết nữa.
just laughing. i don't know.

- thôi nào, tôi chỉ ...
i just..

sao cậu lại cười như thế? tôi chỉ là thích cười thôi.
i just like to smile, smiling's my favorite.

chỉ cười và vẫy tay.
smile and wave.

anh chỉ cười nhếch mép tối hôm đó thôi.
you had a big stupid grin that night.

nãy chỉ cười có 4 lần.
you only smiled four times.

thì xem như...truyện cười thôi
well... i treat it as a joke.