Je was op zoek naar: tôi không đẹp, tôi không xinh (Vietnamees - Engels)

tôi không xinh
i'm not good

trông tôi không đẹp lắm, phải không?
i don't look very nice, do i?

nhưng không đẹp, đúng không?
but not beautiful, right?

tôi không xinh lắm đâu
i'm not very pretty

nhưng tôi không đẹp...
but i am not beautiful.

không đẹp.
it's not pretty.

không đẹp!
uncool!

tôi còn không xinh đẹp nữa.
i'm not even pretty.

không, đẹp lắm.
no. it's great.

cô không đẹp.
she was not beautiful.

chơi không đẹp!
i'll take that back. no fair!

vì tôi không tự tin mình sẽ đẹp
i'm not as beautiful as you think

- không đẹp sao?
-aren't they beautiful?

vậy sẽ không đẹp.
it won't look nice.

nhưng tôi không xinh đẹp như bạn nghĩ
but i'm not as pretty as you think

bả không xinh, bả đẹp.
she's not pretty, she's beautiful.

chúng không đẹp đâu.
they're not beautiful.

- không, đẹp mà, xem này.
- no you'll see, it's awesome.

bạn không đẹp như bạn nghĩ
i'm not as pretty as you think

- con bé không xinh sao?
- isn't she cute?