Je was op zoek naar: tôi không cần vội vàng (Vietnamees - Engels)

không cần vội vàng .
what?

không cần vội vàng đâu
there's no rush.

tôi không vội vàng gì.
i'm in no hurry.

không cần vội.
no hurry.

không cần phải vội.
no need to rush.

không cần phải vội vàng như thế.
we do have a colander, dear.

không cần vội, hỏng hết
no need to hurry, it's broken

mày không cần phải vội vàng thế làm gì.
you don't have to rush off like that.

chúng ta không cần vội.
we needn't have hurried.

- không. Đâu cần phải vội vậy.
- no, it's too early...

bạn cứ từ từ không cần vội
you can slow down without haste

anh không cần phải chết vội đâu.
this doesn't have to be the end.

không sao, không cần vội đâu.
no problem, there's no hurry.

cậu không cần phải vội vã như thế.
you shouldn't be in such a hurry.

- không, tôi chỉ đang vội
i'm just rusty.

không cần vội cho tới khi trăng lên cao.
no pressing concern until moon greets night. you stand well supplied.

tôi đang vội.
i'm in a hurry.

- tôi đang vội.
- i don't have time.

tôi ko có vội gì cả .tôi không có cần bình tĩnh !
i don't have to calm down.

cần gì phải vội thế?
oh, what's the rush.