Je was op zoek naar: tôi không dám hứa trước (Vietnamees - Engels)

không dám hứa trước.
no promises.

không dám hứa trước đâu.
no promises.

- tôi không hứa trước đâu.
- i can promise you nothing.

không hứa trước.
no promises.

tôi không hứa trước đâu đấy.
i can promise you nothing.

tôi không dám hứa chắc
will give mom a surprise

con không hứa trước.
i make no promises.

không dám hứa.
no promises.

tôi không dám chắc.
i'm not so sure.

- tôi không dám nhìn.
- i can't look.

tôi không dám nhận xét
i dare not take it

còn về kỹ năng thì, ta không dám hứa trước.
as for his skills, i make no promises.

tôi không thể hứa trước nhưng tôi sẽ cố gắng
i can't promise anything, but i'll do my best

- tôi không dám chắc đâu.
- i don't know about that.

- không, tôi không dám.
- no, i'm not.

-không dám.
- don't mention it.

tôi không dám hứa là tôi sẽ không khóc
i can't make any promises. you know me.

tôi không dám hứa đó sẽ là mũi của cô.
- i can't promise it'll be your nose. -(chuckles)

- tôi không dám hỏi cặn kẽ.
- i didn't press the point.

tôi không dám làm phiền bạn
i dare not bother you làm