Je was op zoek naar: tôi không hiểu nó có nghĩa là gì (Vietnamees - Engels)

tôi không hiểu nó có nghĩa gì?
no idea what you say.

tôi không hiểu thế nghĩa là gì.
i don't know what that means.

em không hiểu nó có ý nghĩa gì.
- i don't know what that means.

- không, nó có nghĩa gì?
that's what he said.

chúng tôi không biết nó nghĩa là gì.
yeah, we don't know what that means.

nó có nghĩa là gì?
you seem to have misunderstood me

không, nó chả có nghĩa gì cả.
no, that doesn't make any sense.

- nó có nghĩa là gì?
- meaning?

tôi biết nó nghĩa là gì.
i know what it means, marvin.

bà không hiểu nó có nghĩa gì với gia đình tôi.
do you understand what that means for my family?

không biết nó có ý nghĩa gì nhỉ?
what's the significance of that, i wonder.

không, nó không có ý nghĩa gì!
no, it's not making sense!

không hề hiểu nó có ý nghĩa gì... cho đến bây giờ
never understood what it meant... until now.

nó có nghĩa gì?
what does it matter?

- nó có nghĩa gì?
- well, what does that mean?

nó không có nghĩa lý gì đâu.
it won't save anything.

mày có hiểu nó nghĩa là gì ko?
you know what that means?

- nó không có ý nghĩa gì hết.
- it doesn't make sense.

tôi có thể biết được nó có nghĩa là gì không?
i know what it means. may i?

- nó có nghĩa gì, dan?
- what does it mean, dan?