Je was op zoek naar: tôi không quan tâm tới nó (Vietnamees - Engels)

anh không quan tâm tới nó.
i don't give a shit about her.

- tôi không quan tâm tới họ.
- i'm not interested in them.

tôi không quan tâm.
i don't care.

tôi không quan tâm!
why won't you listen to me?

- tôi không quan tâm.
- don't care!

- tôi không quan tâm!
- never mind!

tôi không quan tâm tới jin-tae
he wouldn´t have done this lf he thought of his family i suppose there must be a reason

tôi không quan tâm tới chuyện đó.
i didn't dwell on it.

À, tôi không quan tâm tới nấu ăn.
well, i'm indifferent to cooking.

anh biết là tôi không quan tâm tới xe.
you know i don't care about cars.

oh, tôi không quan tâm tới mấy thứ đó,
oh, i don't care if your foil is signed by the attorney general,

- tao không quan tâm tới cổ.
- i don't care about her!

anh không quan tâm tới nguy hiểm.
you don't care about the danger.

dù sao, tôi cũng không quan tâm tới gì hết.
oh, well. i don't care about anything, anyway.

- mình không quan tâm tới đám cưới!
- i don't care about a wedding.

chúng tôi không quan tâm tới đời tư của cô.
your private life is not our concern.

tao đếch quan tâm tới nó.
i don't give a shit about it.

anh không quan tâm tới phòng tranh.
i don't care about the gallery.

mẹ không quan tâm tới những người đó.
those people aren't my concern.

dù sao đi nữa, ảnh không quan tâm tới tôi.
anyway, he's indifferent to me.