Je was op zoek naar: tôi không thuộc (Vietnamees - Engels)

tôi không thuộc lắm.
i don't know it by heart.

tôi không muốn phụ thuộc
i want to live alone

tôi không thuộc về đây.
i don't belong here.

tôi không thuộc bài nào!
i don't know any songs!

- tôi không thuộc về ai.
- hyah! - i belong no one.

tôi cũng không thuộc lắm đâu.
no, i don't know it that well, actually.

tôi không thuộc về các bạn!
i don't belong to you!

- tao không thuộc về...
- i don't belong--

chúng tôi còn không thuộc về nhau.
we don't even belong to each other.

không thuộc là sao nào?
belong to what?

- cậu không thuộc kiểu đó.
- you're not kidding.

nhưng bạn tôi không thuộc về chỗ đó
but my friends don't belong there.

cô ấy không thuộc về tôi
she belongs to me

chúng không thuộc về tôi.
it doesn't belong to me.

"con không thuộc về nơi này.
i don't belong anywhere.

tôi không thuộc về người đàn ông nào hết!
i belong to no man.

chúng ta không thuộc về nhau.
we don't belong together.

anh không thuộc về ngoài này!
you do not belong out here!

- "tôi không thuộc về nơi này", đúng không?
- "i don't belong here," right?

chúng không thuộc tổ chức của tôi.
well, they're not from my organization.