Je was op zoek naar: tôi là gì đối với bạn (Vietnamees - Engels)

anh là gì đối với em?
what am i to you?

- bả là gì đối với anh?
- what is she to you?

đối với bạn bè
i usually stay

có gì với bạn?
what's with you?

Ông chẳng là gì đối với tôi.
you don't mean nothing to me.

anh ấy không là gì cả đối với tôi
he is nothing to me

lẽ ra tôi phải nói điều gì với các bạn.
i should've said something to you.

không là vấn đề đối với bạn tôi, mr.-
my friend won't mind, mr...?

tôi không biết, ông ấy sẽ làm gì với bạn.
i don't know what he'll do with you.

tôi không muốn xảy ra bất cứ điều gì với bạn
i don't want anything to happen to you

Đối với tôi.
to me.

không riêng gì đối với chị.
not only against you.

tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra đối với họ.
and i thought, well, what would happen to them?

bạn là người đặc biệt đối với tôi.
you are someone special to me.

tôi hiểu những gì bạn đang nói với tôi
i understand what you're telling me

- cái đó có nghĩa gì đối với tôi?
- that supposed to mean somethin'?

tôi sẽ phản chiếu cách bạn đối xử với tôi
i'm going to reflect how you treat me

ai giết ai không ăn nhập gì đối với tôi.
but, be careful.

lợi ích của việc bỏ phiếu đối với tôi là gì
what is the benefit of voting to me

cái đó chẳng có nghĩa lý gì đối với tôi.
that, to me, is the bullshit.