Je was op zoek naar: tôi lỡ tay xoá (Vietnamees - Engels)

tôi lỡ tay
does anyone know anything?

lỡ tay.
zoinks.

tôi sợ tôi lỡ tay đánh chết anh.
i am afraid i will kill you by accident.

chắc tôi lỡ lời?
am i wrong?

tiếc là tôi lỡ nó.
sorry i missed it.

chắc con lỡ tay khóa cửa.
i must've locked it by accident.

- chúng tôi lỡ xe lửa.
- we missed the train.

- xin lỗi, tôi lỡ miệng.
i mean... that was a terrible assumption.

xin lỗi, tôi lỡ miệng rồi.
i said that out loud.

- tôi lỡ chuyến xe của mình.
i've missed my bus.

tôi nghĩ rằng có lẽ anh đã lỡ tay gặt phải cần tăng tốc.
i can only think that you must have pushed the switch accidentally.

nếu tôi lỡ làm vậy rồi thì sao?
and what if i did?

chờ tôi lỡ nói ra một điều gì đó.
waiting for me to give something away.

- Ă ồ.. ta lỡ tay, rơi mất rồi
uh-oh! my mistake! there it goes!

-À, tôi lỡ làm phiền rồi à?
- oh, am i interrupting? - yes.

hay là tôi lỡ quên người đó mất rồi?
or someone from the past?

có lẽ tôi lỡ chuyến tàu chết tiệt của mình.
thought i'd fucking missed my stop.

sư phụ cấm con thi đấu vì sợ con lỡ tay ngộ sát
i forbid you to fight because i'm afraid you'll kill someone

cách anh nghĩ là dân phê lỡ tay nên chết cháy đó hả?
so let me get this straight... you think a couple of crackheads burned themselves up?

Đây là lần thứ tư lão làm tôi lỡ hẹn với cô gái tội nghiệp đó.
left, left, left, left.