Je was op zoek naar: tôi nói nhảm đấy (Vietnamees - Engels)

tôi nói thật đấy
are those things real?

tôi nói thật đấy.
i mean it.

- tôi nói thật đấy
it's not a big deal! - oh, my god! come on!

- tôi nói anh đấy.
-l"m talking to you.

nói nhảm
in this world.

tôi nói với anh đấy.
i'm talking to yöu!

- thì tôi nói vậy đấy
- i'm just saying.

- Ừ, tôi nói dối đấy
- no. i lied.

- nói nhảm!
nonsense!

nhưng tôi nói thật đấy.
but i'm serious.

cô đang nói nhảm gì đấy?
what you talking about?

- tôi nói nghiêm túc đấy.
-no, i'm serious.

Đừng nói nhảm.
don't be ridiculous.

- tôi nói thật đấy, frank!
i mean it, frank!

cậu lại đang nói nhảm rồi đấy.
you're babbling again.

anh đừng nói nhảm
you stay out of here!

thôi nói nhảm đê.
quit screwing around.

Đừng nói nhảm nữa!
don't talk nonsense!

lại nói nhảm nữa rồi.
i ain't fuckin'... shut up with all that shit now.

cậu nói nhảm gì thế?
what are you talking about?