Je was op zoek naar: tôi nghĩ bạn là chàng trai (Vietnamees - Engels)

tôi nghĩ cậu là chàng trai khá đấy.
i think you're a good man.

tôi không nghĩ hắn ta biết, chàng trai.
i don't think he knows, man.

tôi nghĩ rằng anh là bạn trai tôi.
i thought you were my boyfriend.

tôi nghĩ cô nên biết bộ mặt thật của bạn trai mình.
i thought you should know the real about your boyfriend.

tôi chỉ nghĩ tới con trai tôi thôi.
it's my boy i'm thinking of.

- không, thậm chí tôi nghĩ không có cả bạn trai .
- no, no. i don't think she even has a boyfriend.

hãy nghe tôi.. hãy nghĩ về đứa con trai.
think of your son.

chị tôi đang nghĩ tới chuyện mời vài người bạn của bạn trai chị ấy.
my sister was thinking of inviting several friends of her boyfriend.

sao anh nghĩ tôi là s.o. l?
what makes you think i'm s.o. l?

- bạn trai tôi?
- my boyfriend?

À, ch-ch-chúng tôi chưa từng gặp con trai ông.
oh, w-w-we've never met your son.

con trai #244;ng.
i chose it.

giờ ông nên nghĩ về con trai tôi.
it's my son you should be thinking about.

và người bạn trai đã nghĩ gì?
and what did the boyfriend think?

vậy, bạn trai cô nghĩ sao về tôi?
so, what does your boyfriend think of me?

ch³ng thà tôi tñ b¯n vô §u.
i'd rather shoot myself.

l��ch
l