Je was op zoek naar: tôi sẽ chợp mắt một tí (Vietnamees - Engels)

-tớ sẽ chợp mắt một chút.
i'm gonna catch a few winks.

chờ tôi một tí
i thought you went to

chợp mắt tí thôi.
a bit.

tôi sẽ chợp mắt một tí, trong khi bạn nấu bữa ăn tối.
i'm going to have a cat nap while you're cooking dinner.

em sẽ để anh chợp mắt một chút.
i'll let you get some sleep.

tôi sẽ khóc sưng mắt
how dare you spank me, i'll cry

sẽ hơi đau một tí.
you might feel a little prick.

ta sẽ chợp mắt chút!
i'm gonna have a snooze.

cô hãy cố mà nằm chợp mắt một tí.
stretch out and get some sleep.

có tôi sẽ thử nếm mùi một tí tối nay.
okay. maybe i could take a baby step tonight.

chợp mắt!
snooze!

- anh chợp mắt một lúc đi.
try and get a little sleep.

tôi sẽ để mắt đến cô đấy
well, i am keeping an eye on you.

chúng ta phải chợp mắt tí.
we gotta get some shut-eye.

-chúng tôi sẽ thử lửa mắt vàng.
we are going to test-fire goldeneye.

anh nên tranh thủ chợp mắt tí đi.
you may as well get some sleep.

cho cô ta gặp bác sĩ tâm lí. tôi cần chợp mắt tí đây.
get her a shrink.i need some shut-eye.

tôi vừa mới chợp mắt thì điện thoại reo.
i had scarely slept before the phone rang.

muốn chợp mắt tí trước khi đi không?
you want to take a kip before we leave?

chợp mắt cũng không.
not a whink.